Public Health England – Clearing up some myths… – räumt mit Mythen auf

Posted 1 KommentarVeröffentlicht in Wissenschaftliche und Gesundheitliche Themen

Übersetzung ins Deutsche von den IG-ED Mitgliedern N8Eule und MaxStgt. Originalbeitrag: https://publichealthmatters.blog.gov.uk/2018/02/20/clearing-up-some-myths-around-e-cigarettes/ Geschrieben von: Martin Dockrell, Geschrieben am: 20 Februar 2018 – Kategorien: Gesundheitsverbesserung   Zweifellos werden Sie einige der Meldungen in den Medien gesehen haben, die kürzlich nach der Veröffentlichung von PHE’s neuestem Update der Fakten über E-Zigaretten veröffentlicht wurden. E-Zigaretten scheinen in etwa […]

Heavy Metal aus der Dampfe?

Posted 4 KommentareVeröffentlicht in Wissenschaftliche und Gesundheitliche Themen

Eine Studie aus den USA zeigt vor allem eines: Schlechtes Studiendesign und mutwillig falsche Interpretation der Ergebnisse sind kein Hinderungsgrund bei der Veröffentlichung.. Die Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health hat eine Studie veröffentlicht, welche das Aerosol von E-Dampfgeräten untersucht und darin diverse Metalle gefunden hat. Dieses Ergebnis wird weltweit von den Mainstreammedien als […]

Eine weitere Raucherentwöhnungsstudie versagt darin, Raucherentwöhnung zu verstehen

Posted 1 KommentarVeröffentlicht in Wissenschaftliche und Gesundheitliche Themen

Carl V. Phillips hat die jüngste Glantz-Studie einer ausführlichen Autopsie unterzogen. Todesursache: vielfältige Fehler in der Auswahl der Daten und unlogische Rückschlüsse Wir haben für euch Carl V. Phillips Artikel im Daily Vaper übersetzt. Wir weisen darauf hin, dass der Autor die Übersetzung nicht überprüft hat. Der Originaltext erschien am 15.02.2018 im Magazin The Daily […]

Facelift für die IG-ED

Posted 1 KommentarVeröffentlicht in Aktuelles, Neues aus dem Verein

Unsere Website im neuen Gewand Pünktlich zum Jahresbeginn 2018 möchten wir euch nach monatelanger Arbeit unsere neue Webpräsenz vorstellen. Wir präsentieren uns in einem neuen Design, das nicht nur für mobile Endgeräte optimiert, sondern auch deutlich vereinfacht und verschlankt ist. Das Menü ist vollständig am Kopf der Seite platziert und hat nun auch Untermenüpunkte zum […]

Sarah Jakes (NNA) Rede auf dem E-Cig-Summit

Posted Schreibe einen KommentarVeröffentlicht in Aktuelles

Sarah Jakes (NNA) Rede auf dem E-Cig-Summit Ein Mitglied der Interessengemeinschaft E-Dampfen, N8Eule, hat die äusserst berührende Rede von Sarah Jakes (New Nicotine Alliance), die sie am17.11.2017 auf dem E-Cigarette Summit in London gehalten hat, ins Deutsche übersetzt. Vielen Dank dafür! Originalrede: https://nnalliance.org/blog/211-sarah-jakes-keynote-speech-at-the-e-cig-summit-2018 Zitat: “Vor 4 Jahren, fast auf den Tag genau, saß ich diskret […]

Der Kümmerling

Posted Schreibe einen KommentarVeröffentlicht in Aktuelles, Satire

Der Kümmerling Der Kümmerling ist ein Mensch mit hehren Idealen und guten Absichten. Wenn jemand strauchelt, eilt er sofort zur Stelle und reicht eine helfende Hand. Das ist Hilfsbereitschaft, eine lobenswerte Tugend. Doch für den Kümmerling ist das nicht nur eine Tugend. Es ist ihm ein Bedürfnis, ja sogar eine moralische Verpflichtung zu helfen. Und […]

Gebrauch von elektronischen Zigaretten während der Schwangerschaft

Posted Schreibe einen KommentarVeröffentlicht in Aktuelles, Gute Infos zum Dampfen

Quelle: http://smokefreeaction.org.uk/wp-content/uploads/2017/06/SIPe-cig-infographic.pdf Der Gebrauch von elektronischen Zigaretten während der Schwangerschaft Ein Leitfaden für Hebammen und anderes medizinisches Personal. So heißt ein vor einigen Monaten von der „Smoking in Pregnancy Challenge Group“, einer Initiative mehrerer britischer Institutionen, veröffentlichtes Dokument. Wir wissen seit Längerem, dass im Vereinigten Königreich ein deutlich unvoreingenommener und damit weniger ideologisch gefärbter Umgang […]

E-Dampfgerät & Flugreisen

Posted Schreibe einen KommentarVeröffentlicht in Aktuelles, Gute Infos zum Dampfen

E-Dampfgerät & Flugreisen Endlich Urlaub, die Koffer sind gepackt, die Pflanzen versorgt, der Wasserhaupthahn abgedreht, selbst der Müll ist runtergebracht – nun müssen nur noch die Koffer geschlossen werden. Halt stopp – wohin nochmal mit den  Dampf-Utensilien? Im aufgegebenen Fluggepäck nutzen die bei der Ankunft nichts. Falls der Koffer aus Versehen ein falsches Ziel ansteuert […]

Kann ich mit der E-Zigarette aufhören zu rauchen?

Posted 1 KommentarVeröffentlicht in Aktuelles, Gute Infos zum Dampfen

Kann ich mit der E-Zigarette aufhören zu rauchen? JA! Den Umstieg von der Tabak-Zigarette auf die E-Zigarette (E-Dampfgerät) haben bereits viele andere erfolgreich geschafft.  Warum ist die E-Zigarette im Vergleich zu anderen Nikotin Ersatzprodukten so erfolgreich? Gründe dafür sind u. a.: Das Nikotin kann weiterhin konsumiert werden – ohne dabei die schädlichen Stoffe der Tabakzigarette zu […]