Übersetzung ins Deutsche von den IG-ED Mitgliedern N8Eule und MaxStgt.

Originalbeitrag: https://publichealthmatters.blog.gov.uk/2018/02/20/clearing-up-some-myths-around-e-cigarettes/

Geschrieben von: Martin Dockrell, Geschrieben am: 20 Februar 2018 - Kategorien: Gesundheitsverbesserung

Zweifellos werden Sie einige der Meldungen in den Medien gesehen haben, die kürzlich nach der Veröffentlichung von PHE's neuestem Update der Fakten über E-Zigaretten veröffentlicht wurden. E-Zigaretten scheinen in etwa wie Marmite (Anm.: eine in England bekannte Würzpaste) kontroverse Diskussionen sowohl in der Öffentlichkeit als auch in den Medien auszulösen.
Nicht überraschend ist, dass es viele Ungenauigkeiten und Missverständnisse über E-Zigaretten und Dampfen gibt. Dieser Blog befasst sich mit den häufigsten Mythen und liefert die wissenschaftlichen Beweise.

Unsere neuestes, umfassendes und unabhängiges E-Zigaretten-Review, verfasst von führenden Akademikern auf dem Gebiet der Tabakkontrolle, befasst sich mit den aktuellen internationalen Daten und der Peer-Review-Forschung. Trotz der manchmal verwirrten und verwirrenden Medienberichterstattung über die Sicherheit von E-Zigaretten gibt es einen wachsenden Konsens über die wissenschaftlichen Tatsachen. Zwar sind E-Zigaretten nicht ohne Risiko, aber im Vergleich zum Rauchen weitaus weniger schädlich. Diese Ansicht wird von einer Reihe von Schlüsselgremien unterstützt, darunter Cancer Research UK, Action on Smoking and Health, das Royal College of Physicians, die British Medical Association und vor kurzem die National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine.

Für ein vollständigeres Bild der Ergebnisse der Überprüfung besuchen Sie bitte unseren Blog: Wichtige Fragen und Erkenntnisse aus unserem E-Zigaretten-Beweis-Update.